在1986年的环苗武侠电视剧《李小环与苗翠花[国语版]》中，少林五枚师太座下女弟子李小环和苗翠花以“夺命花环”之名，翠花在广东地区声名鹊起。国语两人不仅武艺高强，环苗更正义凛然，翠花成为了民间除暴安良的国语英雄。故事发生在动荡的环苗江湖之中，恶霸耀武堂横行霸道，翠花其堂主陆东堂更是国语欺压百姓，无恶不作。环苗此时，翠花方德——一位英俊潇洒、国语性格孤傲的环苗好汉出现了，他仗义执言，翠花专门对抗这些不平之事。国语李小环和苗翠花与方德结缘，在共同的江湖斗争中逐渐产生了深厚的情谊。然而，方德心中却有着一段无法抹去的情感——对妻子杜丽娘的思念。在众人撮合之下，方德最终还是选择了苗翠花，两人终成眷属。李小环虽心怀怨愤，但她毅然嫁给雷老虎，并远赴他乡避世。十八年后，李小环带着儿子雷人凤回到了广东，却意外与苗翠花之子世玉结下了冤仇。一次激烈的擂台对决中，世玉不慎将人凤的脚筋挑断，引发了一场家族间的恩怨。雷老虎怒不可遏，上擂挑战世玉，却不幸丧命。这对师姐妹也因此反目成仇，在武台上最终决一生死。这部电视剧不仅展现了武侠世界的英雄情义和江湖恩怨，还深刻描绘了两位女子在爱情与友情中的抉择与成长。