2021年版《陀枪师姐》延续了经典IP的陀枪魅力。宣萱饰演的师姐戴安娜原本在档案管理岗位上安逸度日，直到她与两位传奇人物——陈三元和蒙汉森合作破获一系列棘手案件后，粤语才被上司韦展超慧眼识珠，陀枪安排加入悬案小组。师姐这个小组汇聚了各具特色的粤语警员，在蒙汉森的陀枪带领下共同追踪那些外界忽视的悬而未决的案件。然而，师姐戴安娜内心深处对枪械的粤语恐惧，使得她与蒙汉森之间产生了不少争执和误解。陀枪在追查一个多年前惨遭灭门的师姐补习学生刘达华的过程中，戴安娜逐渐揭开了尘封的粤语记忆，重新审视自己的陀枪过去。这段经历不仅让她的师姐内心得到了治愈，也让两人之间的粤语关系更加紧密。最终，在感情的力量以及对正义的执着推动下，戴安娜克服了内心的恐惧，重拾陀枪师姐的荣誉，与队友们共同迎战新的挑战，成为新一代的“陀枪师姐”，书写属于自己的传奇故事。