1999年的人龙电视剧《人龙传说[国语版]》以奇幻与爱情为主线，讲述了一个独特的传说故事。天真烂漫的国语龙女（袁洁莹饰）为了学习人间施雨之术，决定化身为人，人龙并计划在繁华的传说城市中自由游玩。然而，国语在此过程中，人龙她却意外地被乐善好施、传说温文尔雅的国语叶希（陈浩民饰）吸引，两人之间萌生了纯真的人龙情感。与此同时，传说与叶希一同成长的国语周处（钱嘉乐饰），性格刚烈且武功高强，人龙曾将龙视为万恶之源，传说立誓要消灭一切龙族。国语一次偶然的机会，他救出了美丽的新月公主（张燊悦饰）。两人之间渐渐产生了微妙的情愫。然而，天道不允“人龙相恋”。叶希与新月公主之间的情感纠葛，以及周处对叶希的敌视和爱慕之情，形成了复杂的人际关系网。这段四角恋情如何化解？种种误会与冲突接踵而至，引得观众纷纷猜测剧情走向。这部电视剧不仅融合了奇幻色彩，还深入探讨了人性、爱情与命运的主题，为观众带来了一场视觉与情感的盛宴。