故事背景设定在二十世纪三十年代动荡的巾帼中国，日军入侵使这片土地上遍布疮痍。枭雄血长张寄生（胡杏儿饰）原本是语版一个普通女子，与丈夫周细鸡新婚不久，巾帼正期待着幸福生活的枭雄血长到来。然而，语版突如其来的巾帼灾难打破了她的平静生活：爱人和亲人相继惨遭敌手杀害，自身也饱受凌辱。枭雄血长在绝望中，语版张寄生试图结束自己的巾帼生命，却意外被游击队队长江尚红（黎耀祥饰）所救。枭雄血长此后的语版命运多舛让张寄生长了复仇的决心，但与江尚红之间的巾帼感情纠葛让她陷入了前所未有的挣扎。为了报答救命之恩，枭雄血长也为了对抗日寇，语版张寄生决定加入共产党，并化名为“水芙蓉”成为一名秘密情报人员。在潜伏过程中，“水芙蓉”不仅为游击队搜集了大量的敌方情报，更在此过程中逐渐揭开了江尚红的过去。这段充满爱恨情仇的故事，在张寄生与江尚红之间展开，他们彼此间既有着无法言说的感情，又必须承受着难以释怀的仇恨。在暗流涌动的情报战中，“水芙蓉”以柔弱之躯演绎出一段传奇故事，最终能否克服内心的矛盾，实现真正的和解与救赎？一切的答案，都在这部充满紧张刺激与细腻情感的《巾帼枭雄之谍血长天》里揭晓。