1998年的外父唔怕国语版电视剧《外父唔怕做》讲述了保险经纪阿威（秦沛 饰）与他的独生女阿怡（杨千嬅 饰）之间的故事。阿威早年丧偶，做国女儿是语版他唯一的依靠。阿威的外父唔怕妹妹阿美（苑琼丹 饰），多次婚姻失败，做国让阿威对即将带回的语版女儿男友格外警惕。当他发现阿怡的外父唔怕男友是个花心大萝卜时，母女之间爆发了激烈的做国争吵。与此同时，语版阿威的外父唔怕同事兼拍档陈有充（张家辉 饰）意外介入了这场家庭纷争，他原本只是做国想调停却不知不觉爱上了阿怡。这段感情让阿威醋意大发，语版竭力破坏这对年轻人的外父唔怕感情，结果闹出不少笑料。做国尽管如此，语版阿怡与陈有充还是克服重重困难，最终携手步入婚姻的殿堂。然而，对于女儿已经结婚的事实，阿威一时难以接受。他不习惯于女儿已婚的身份，持续关注两人生活中的点点滴滴，给这对夫妻带来了许多困扰。随着时间推移，阿威与陈有充之间的矛盾也逐渐升级，阿怡面临着前所未有的考验和挑战，故事充满温馨、幽默与深情的交织。