《开心老爸[国语版]》是开心一部温馨家庭剧。主角闵天赐（欧阳震华饰）原本是老爸事业有成、生活舒适的国语市场调查经理。然而，开心一场突如其来的老爸变故让他在事业上遭遇低谷——他被通知要与前妻的孩子共同生活。这个消息令这位一向不喜孩子的国语单身男士措手不及。为了应对这一挑战，开心好友金美钻（蒙嘉慧饰）帮助天赐，老爸两人也因此从最初的国语斗气变成了一对好朋友，并最终发展成恋人关系。开心照顾儿子的老爸过程让天赐逐渐意识到，拥有孩子并非一桩坏事，国语反而让他感受到了前所未有的开心温暖与幸福。与此同时，老爸闵天赐的国语干爹高志添（夏雨饰）为了孙子和孙女倾尽全力，但他的努力却忽略了妻子的感受，导致最终离婚收场。在低谷中的高青（王喜饰），得到了老师罗四喜（杨怡饰）的鼓励和支持，两人之间逐渐产生了深厚的情感。高青终于意识到，自己心中最在意的人依然是自己的女儿。这部剧以轻松幽默的手法讲述了父亲角色的重要性，同时也探讨了家庭关系和自我成长的主题。通过天赐、美钻以及高志添等人物的故事，展现了现代家庭中爱与责任的真谛。